ぎゃらりぃ・茶ろん 杜々
「ぎゃらりーさろん とど」と読みます。住宅街にひっそりたたずむアットホームなギャラリー&カフェです。

ぎゃらりぃ・茶ろん 杜々

ぎゃらりぃ・茶ろん 杜々

中越地震で一部崩壊した、当時築102年だった栃尾の中野俣小学校の床板を使用したギャラリー&カフェです。
●〒新潟市東区東明4-3-22
●℡&Fax: 025-286-5334
●Open: 11~17時
●定休日:日曜日(連休を除き、祝日は営業日します)
●駐車場:4台(ご予約頂くと確実です)
●Email:gallery-salon-todo
@hotmail.co.jp
●地図などはこちらをクリック!
アクセス



お店情報



新着ニュース



ブログカレンダー

07 | 2007/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -



HIT



リンク



PR



月別アーカイブ



チェン・ミン ファンイベント in 新潟

今日から、
さをり織り&手作りバック展が始まりました。

開店早々、お花が届いたり、
手作りバック関係の方々が
大勢おいでくださいました。
有難うございました。

また午後からも、
町内の方や、
以前いらしたという方がお友達を連れて
おいでくださりました。
閉店近くには、
展示者の木滑さん親子さまもおいでくださいました。
ありがとうございました。

今日は、5時で閉店して、
燕喜館へ。
二胡のチェン・ミンさんのイベントです。

二胡仲間の方々と乗り合わせて到着。
別室で、チェン・ミンさんが上海で買って来たという
中国茶(西湖龍井茶?)と中国茶菓子を頂きました。
20070901000834.jpg

中国茶菓子

茶菓子は、
なつめ、さんざしの実、胡桃砂糖がけ、
味付乾燥ソラマメでした。
ちなみに胡桃・・は
チェン・ミンさんの大好きなお菓子だそうです。

お茶を頂くと、早速二胡の練習です。
課題曲は「蘇州夜曲」です。
今回30名近くがクリニックに参加です。
20070901000949.jpg

20070901001017.jpg


6時過ぎ、通常予定より前倒しで、
1部のチェン・ミン二胡公開クリニックです。

二胡の弓の弾き方、構え方、姿勢、
左手の自然な握り方などなど、
基本を教えていただきましたが、
独学者にとっては、
1人でやってる限界というか
うまくいかなかったところ、
コツみたいなことを分かりやすく教えていただき、
ほんと参加してよかったです。
やっぱり基本が大事です・・・
20070901001052.jpg


2部は、
楊琴のチャン・リンさんが加わった、
チェン・ミンさんのアコースティックライブです。

5月にジョイア・ミーアで聞いたときより、
まじかでかつ生音だったので、
二胡の弓使いがダイレクトに伝わって、
演奏にこめられた気持ちが良~く伝わり、
とっても良かったです。

トークもお上手で、
人柄、二胡への熱い想いが良く出ていて、
演奏同様、綺麗な心の方なんだなあ~
とお見受けしまた。

演奏の最後のほうでは、
チェン・ミンさんの74歳(若い!)のお父様も参加。
お父様の京劇の生歌や「賽馬」の親子共演など、
アットホームな場面も。

アンコールは、
会場の燕喜館にちなんで?
「燕になりたい」です。
練習した曲なので、
いっそう良~く指が見えましたが、
なめらかに弦の上を滑る指とか、
細かいテクニックなんかもあって、
すばらしかったです。

アコースティックのよさが、
存分に味わえた、良いライブでした。
運営のT内さん、S籐さん、スタッフのみなさま
おつかれさまでした。
スポンサーサイト

展示入れ替え

今日のお昼は、
久々に、5組のママ&赤ちゃん様が
2Fでお昼をされたり、
公民館のフォークダンスの会の5名様が
お昼にいらしたり、
長島さん関係の方々がおいでになりました。

また午後からも、
長島さん関係の方々がいらしたり、
金曜日のチェン・ミンイベントのチケットを
受け取りに二胡関係の方がいらしたり。

今日もたくさんの方にご来店いただきました。
ありがとうございました。

ところで、
今日で長島さんの染展が終了しました。
長島さん、長い間ありがとうございました。
そして2回の染教室、お疲れ様でした。
またギャラリー運営への色々なアドバイス、
とても参考になりました。
ありがとうございました。
また何かあったら相談に乗ってください。

閉店後は入れ替えで、
木滑さんが「さをり織り」の展示作業を
されていかれました。
お疲れさまでした。

息子さんが6年間かけて織った、
素敵な「さをり織り」が並びました。

同時展示として、
手作りバック教室の皆さんの作品、
バック、ポーチ、財布などなど
70点を展示販売いたします。

ぜひこの機会にご覧くださいませ。
20070829202127.jpg

20070829202155.jpg

20070829202223.jpg

20070829202247.jpg



2007/8/10(金)~8/29(水)草木染 色いろいろ展

織物と間違えるほどの
細かい染めあり、
自然色あり、鮮やかな色あり。

草木の自然でやさしい色合いの
素敵な作品が揃いました。

タペストリー
スカーフ
ショール
巾着袋
テーブルセンター
小物などなど、
数少ない1点ものなので、
ぜひお早めにご覧くださいませ。


20070811001341.jpg

20070811001022.jpg

20070811001006.jpg

20070811000945.jpg

20070811001241.jpg

20070811001146.jpg

20070811001101.jpg

20070811001042.jpg


20070811000913.jpg



ダルニー奨学金の募金結果

今日は、
コカリナの会の9名様が、
皆さんでお昼にいらっしゃいました。
前回と同じくお昼が終わって、
施設へおそろいのTシャツで、
慰問演奏にいかれました。

他には、
近所の方が知人の方といらしたり、
近くの学校の先生がいらしたり、
常連のNさまがいらしゃいました。

午後からは、
二胡のS籐さんが、
金曜日のチェン・ミンイベントの
打ち合わせの帰りに寄ってくださったり、
常連のT田さんがいらしたり、
長島さんのお知り合いがいらしたり。
閉店間際には、
町内の役員様たちが、
いつものように珈琲タイムにいらしたり・・・

今日もたくさんの方においでいただきました。
有難うございました。

ところで、
当店に設置してある
「ダルニー奨学金募金箱」ですが、
8月31日で集金締め切りなので、
今日ダルニー奨学金の口座に全額入金してきました。

これまでの合計は、ナント
「¥44871」となりました。

毎回お食事されるたびにお釣を入れてくださる方々、
フリマの場所代全額、
展示品の売り上げを入れてくださった方々、
ライブ代の返金分全額を入れて下さった方、
などなど、
たくさんの方々が、
色々な形で募金してくださいました。
心より感謝いたします。

「中学生1人1年1万円」ですが、
1人が卒業するまでの3年間をきちっと支援するか、
それとも1年単位で支援人数を増やすか・・・
何人の生徒にどのように支援するか、
決定し次第、ドナーである皆様にご報告します。

また、支援する生徒が決定すると、
生徒の写真や基本情報が送られてきます。
書類等は、当店に来次第店頭に掲示いたします。
皆さまの奨学生ですので、
ぜひ、ご覧くださいませ。

jazz

今日は、jazzイベントの日です。
当店では初のjazzです。

ヴォーカルのAYAKOさん、
ギターの荒井和真さん、
ベースの五十嵐誠さんです。

AYAKOさんは、
こないだ「楼蘭」さんで拝聴しましたが、
今日は主役で、MCも入ってて、
人柄が出ててとっても良かったです。

和真さんは、去年の朗読の会以来ですが、
こんなにギターが上手いとは!びっくり。
和真さんのテクニックを見に来たという
お客さまもいらっしゃいました。

五十嵐さんは、初めて拝聴しましたが、
弦を押さえる指が、
30センチくらいはゆうに移動してて、
二胡やっているせいか、
その正確に弦を押さえる演奏に、
すごいなあと感心しきり。
生のベースの音は身体にすっごく響いて、
気持ちよかったです。

20070826230723.jpg

20070826230743.jpg


お客様のほうは、
たくさんの方においで頂きました。
ありがとうございました。
中にはjazz好きの方が結構いらして、
早いうちから拍手もでて、
みなさま楽しんでらっしゃいました。
良かったです。

機会が合ったら、
またぜひジャズやりたいです。
そのときはまたぜひお願いいたします!

また今日は、初めてライブ前に、
アルコールのご注文をお受けました。
皆さま、結構飲まれるのですねぇ。
人数が多くてクーラーの効きが悪かったかな・・・
いずれにせよ、次回からは、
予約を中心にアルコールも
ご提供できればと思います。

また今日は、
12月の王先生の二胡ライブに、
初の入金がありました
二胡されてるK林さんご夫妻です。
記念すべき第一号です!
早々のご入金、ありがとうございました。
今日のライブは、
遠くからきていただいたのに、
良い席がご準備できず、失礼しました・・・。

王先生の二胡のライブは、
昨日からチラシやら、
ポスターを店頭に出しはじめましたが、
昨日チラシを持って帰られた方が、
早速今日の午後いらして、
ペアで予約したいといらっしゃいました。
二胡をやらない方なのですが、
ぜひ聞いてみたいのだそうです。

チラシを出したとたん、
予想しなかった良いリアクション!
なんだか心配をそよに、
結構早くに埋まりそうな予感がします・・・

まだまだ暑い日が続きます・・・

今日は、開店前から、
月1のボイストレーニングです。
五十嵐先生の出張教室で、
6名の方が参加されました。

開店してからも、
常連のM子さま、
手芸作品展をしてくださったO野さん、
M島さん他が久々にいらしてくださったり、
4名さまのご婦人グループ様、
長島さんとお友達2名さま、
近所の方、
二胡友のS藤さん、
などなどがお昼に来てくださいました。

また午後からは、
T内さんがチェン・ミンさんイベントの件で
ご来店。
31日のイベントは、総勢90名様が応募されてて、
なんとチェン・ミンさんの二胡教室には、
30名以上の方が参加されるとか。

言い換えれば、二胡をやらない方で、
5000円を払って1時間程度のライブを
聴きにいらっしゃる方が、
60名様もいらっしゃるわけで、
こちらの方にびっくり!

新潟にも二胡愛好家のみならず、
二胡に興味関心のある方が
結構いらっしゃったのですね。
うれしい驚きです。
ぜひ、12月の王先生のライブにも
多くの方がいらしてくださると、
うれしいのですが・・・・。

31日は、新潟初の二胡イベント。
どんな風になるかとっても楽しみです!

ところで、今日は悲しいニュースがありました。
当店に何回かいらしてた女性のお客さまが、
睡眠中の熱中症でお亡くなりになりました。
ちょうど1週間前だそうです・・・・
まさかニュースでは知っていましたが、
面識のある方がそんなことになるなんて・・・・
ショックです。

部屋の窓は閉め切ったままだったそうで、
退職されたばかりの1人暮らしだったとか。
もうびっくりというか、
言葉が出ない・・・・。

こころよりご冥福お祈りいたします・・・

みなさま、
まだまだ暑い日が続きそうですが、
くれぐれも熱中症にはお気をつけくださいませ。

イナダ2

今日は、肌寒く朝から雨・・・
にもかかわらず、お昼に午後に、
たくさんのお客さまがおいでくださいました。

開店前からは、
月1の「言葉遊び」の会があって、
今日は4名様の参加。
1ヶ月書き溜めた俳句や短歌を、
皆さんに披露して鑑賞してらっしゃいました。

お昼には、ご予約の7名さま、
サークル帰りの4名さま、
「言葉・・・」の皆さま、
2人連れさまのランチで、
ほぼ1Fが埋まる忙しさ。

午後からも、
何組かお友達同士でお茶しにいらしたり、
長島さんの生徒さん親子さんがいらしたり、
昼ヨーガ教室もあったりと、
たくさんの方がご来店してくださいました。
みなさま、有難うございました。

ところで、
今日の夕飯は、昨日頂いたイナダです。
一抹の不安をかかえつつ包丁を入れると、
アジどころでない大きさで、
内臓なんかもかなり大きくて、
ちょっとビビリましたが、
結構体が覚えていて、
なんとか4本柵とることができました。

1本は常連さまにお裾分け。
今日はお琴の会があるとかで、
「ちょうどよかった!」と喜んでいただけました。
油が適度に乗って、おいしいお刺身でした。
F枝さん、ご馳走様でした!
20070822212852.jpg



イナダ

今日は、学生時代、
長いことお世話になったバイト先のF枝さんが、
1年ぶりにご来店くださいました。

実は昨日お店にうかがって会ったばかり。
F枝さんには、エプロンやら黒崎茶豆やら、
いろいろ頂いたばかりだったので、
昨日の今日でのご来店でびっくり!

今日は自家製ミートソースセットを
ご注文くださいました。

「ほんとにおいしいよ。」

と言っていただけて、良かったです。
なにせ、お客さんの間では、
食べ物に関しては辛辣批評で有名(笑)でしたので。
F枝さんにお墨付きを貰えたということで、
一安心です。

また、
F枝さんには、イナダを丸々1匹と、
好物のごま豆腐とくるみ豆腐を、
差し入れていただきました。
ごちそうさまでした。
20070822000429.jpg

バイトしていたときは、
お店からアジなどを沢山頂いて
3枚におろす練習ができましたが、
最近はめっきり魚をさばかくなって、
少々不安・・・
なので、小さめのアジを1匹買ってきて、
練習してから下ろそうと思います。
というか、まずは出刃包丁を研がねば(笑)!

それにしても、
バイトをやめてからも
お店に出入りさせてもらって
F枝さんのみならず、
お客様にまで気に掛けていただいて、
ほんとありがたいです・・・。
感謝感激です。
これからもよろしくお願いします!

染体験2

今日は、6名の方が
染体験教室に参加です。
今日の草木染は、
コットンのバンダナを、
「すおう」で染めます。

まず最初に、
色を付けない箇所を絞ります。
絞り作業

次に「すおう」の液に漬けて、
加熱しながら、しばらくの間待ちます。
途中、長島さんのお友達で
同じ東明町の染作家の佐藤さんが
お手伝いに来てくださいました。
漬け込み 待ち時間

時間になったら、水で液を洗います。
参加者のK林さんのお子さんMちゃんが
途中合流、後半の作業を体験しました。
水洗い Mちゃん途中参加

アイロンをかけて乾かします。
アイロン掛け 20070820220638.jpg

皆さん、それぞれみんな違った柄で
とても素敵な染め上がり!
完成品を持った記念撮影のポーズも
みなさん違ってて、それぞれ個性的!
参加者の皆さん

長島さん、佐藤さん、参加者の皆さん、
お疲れ様でした!

久々の再会

今日は、予約営業です。
当店の床板が在った、
中野俣小学校の卒業生の21名さまが、
前日の月岡温泉での同級会を終えて、
お昼に寄ってくださいました。

参加者の中には、
卒業から50年ぶりに、
校舎の床板を踏んだ方もいらしたのではないでしょうか。
同級会も19年ぶりなのだとか。
20070818225102.jpg

途中、サプライズゲストが・・・。
偶然にも近所にお住まいの方が、
同じく中野俣小の出身で、皆さまの大先輩!
事前に今日の同級会をお知らせしたら
来てくださいました。
20070818225038.jpg

そして、なんとこの方、
この同級会の参加者のお1人と親戚で、
おじさんにあたる方でした!
他の参加者の方々とも同じ地区出身で、
昔話に花が咲いたようでした。
とても喜ばれてて、良かったです。

参加者の中には、
東京方面まで帰られる方もいるとか。
お疲れのところ、
当店まで足を伸ばしていただき、
また幹事さまもお疲れ様でございました。
皆さま、ありがとうございました。


中村兄妹さんのリサイタル

今日のお店は、
展示者の長島さんが、
開店前からご来店くださいました。
ありがとうございます。

長島さんの生徒さんが、
早々にいらしてくださったり、
お昼には、
長島さんの別の生徒さんが、
グループ様でお昼をご予約くださったり、
常連さまが、
夜の第四ホールでのリサイタル前に、
お昼に来てくださったり、
東京の二胡のK祭さんが帰省中で、
東京に帰る途中、
娘さん&お孫さんとお昼に来てくださったり、
近所の男性2人が、
打ち合わせに使ってくださったり、

他、たくさんの方においでいただきました。
お盆明けの暑い中、
みなさま有難うございました。

お店を閉めるとすぐ着替えて、
古町の「だいしホール」へ。

今日は、カナダ出身の中村兄妹さんの
日本発のリサイタルです。
お兄さんのヴァイオリン、
妹さんのピアノです。

会場は269席の小ホールで、
ピアノは世界に数台しかない?
すばらしいピアノとか・・・。
20070818215956.jpg

お客様は、最終的には180人を超えたそうで、大成功!
前日の新聞報道が効いたのでしょうか。
良かった良かった。

演奏のほうは、
お兄さんのヴァイオリンは、
とても柔らかな美しい音色。
演奏は、途中、弓の糸を切りながらの
迫力ある演奏でとてもすばらしかったです。

一方、妹さんのピアノは、
特にソロ曲では、とても力強い演奏で、
エチュード「winterwind」なんて、
とても力強いタッチで、迫力がありました。
後で聞いた話ですが、
ステージそでで、
演奏が終わるたびにお父さんが
手のマッサージをしてたとか。
全身筋肉痛になるそうです。

お二人とも22、18歳と若いのに、
演奏前の集中しているときの顔、
演奏しているときの表情なんか、
大人のプロの演奏家そのもの。
幼少のころから、
ステージをたくさん踏んできたからなのか、
場慣れしてる感じで、曲に入る前の集中力は、
こちらが引き込まれるほどで、
貫禄すら感じました。

演奏も終わり、
エントランスでNさんを待ってると、
杜々でチケットを買われた方々にお会いし、
皆さま、
「すっごく良かったわ~」
「連れてきたかった友達の顔が何人も浮かんだわ」
などなど、
大変満足されたご様子で本当に良かったです。
中村兄妹さんとも記念写真撮られ、
よろこんでらっしゃいました。
20070818220022.jpg

お客さまも引いて、
譜めくりをしてくださったNさんに付いて、
楽屋まで行く途中、
エレベーターで中村兄妹さんと一緒に。
お二人が小柄なのにびっくり!
また、
妹さんの自由奔放のキャラと、
物静かで少々妹さんに押され気味?の
お兄さんのキャラに、またまたびっくり!
ステージ上での堂々とした感じとは180度違う!
やっぱり22歳と18歳の若者でした(笑)。

明日から佐渡旅行とか。
夏の佐渡、楽しんで来てくださいね~。
20070818220050.jpg

最後に、
急なお願いを引き受けてくださった常連さま、
本当にありがとうございました。
助かりました!

今年の夏休み

月曜日から4日間、
夏休みを頂きました。
おかでさまで、
リフレッシュさせていただきました。

といって、どこかに旅行したわけでもなく、
1日目は、起きては寝ての1日。
2日目は、お店の大掃除。
3日目は、親戚の子が来たので、
初めて「マリンピア」へ。
イルカショー(思ったより大きい!)、
水中トンネル?などなど見てきました。
イルカショー 水中トンネル ニモ


4日目の今日は、明日からの準備デーです。
というのも、
明後日の土曜日は22名様の貸切なのですが、
明日の夜は「第四ホール」で、
中村兄妹(今日日報に記事でてました!)の
ピアノとヴァイオリンのリサイタルに行くので
前倒し準備です。

が、夕方常連のお客様のM子さんから℡。

「駅南の楼蘭でAYAKOさんが今日歌うから
来なさい~。」

とお誘いが。

「楼蘭」さんでは、毎週木曜日、
生演奏を聞きながらお食事ができるのですが、
今日のヴォーカルは、
26日に歌ってくださるAYAKOさんです。
お声を聞いたことがなかったので、
早速行ってきました。
AYAKOさん1 AYAKOさん2
ちょっと低めのハスキーな声で、
ソフトでとっても丁寧な歌で、
とても心地よかったです。
26日がとっても楽しみです。
(写真、ピンボケしてすみません・・・。)



お盆休み&8月の貸切営業日

今日は、
お昼に長島さんが、
お知り合いの親子さんと一緒に
いらしてくださいました。
暑い中、歩きでいらっしゃってくださり、
ありがとうございました。

また2Fでは、
以前いらしてくださってた
ママさん&赤ちゃんさまが、
2家族連れでお昼をしていかれました。
久しぶりのご来店、ありがとうございました。
座布団出しとかなくて、
セルフになってすみませんでした・・。

また、
常連さまも連日のご来店、
ありがとうございます。
17日の第四ホールである、
中村兄妹さんのリサイタル、
譜めくりのほう、よろしくおねがいします。
私も早めに行けたら、顔出します。

明日から、杜々は、お休みをいただきます。
お休みは、以下の通りとなります。

13日(月)~16日(木):お盆休み
18日(土):貸切営業

お間違えのないようおねがいいたします。

染体験教室&牡蠣

今日は午前中、
1回目の染体験教室がありました。

参加者は1人怪我で欠席となり、
3名さまです。
まずは、先生の長島さんから説明。
予め絵柄を糊で抜いた生地に
各自、色づけをします。
20070811192258.jpg

20070811192349.jpg

色づけが終わると
ぬるま湯に30分ほど浸して、
糊をふやかします。
その間、ランチを取って休憩です。
ランチが終わって、次は糊落とし作業です。
20070811192530.jpg

それぞれ個性的な色が浮き上がり、
濯ぎをしたらアイロンをかけて完成!
20070811192558.jpg

それぞれ素敵なテーブルセンターが
出来上がりました。
みなさま、お疲れさまでした。
次回は20日(月)で
スカーフの染め教室です。
興味のある方はぜひご参加くださいませ。

また今日は、
長島さんの知人の方がご来店。
この方は、去年の鉛筆デッサン展の時に
いらしてくださった方で、絵描きさんです。

前回いらしたとき、
個展で自作のポストカードが
ものすっごい売れたというお話でした。

染教室の生徒さん達とテーブルを一緒にして、
色々話をしていると、
ちょうど染教室の生徒さん全員が、
猫を飼ってる猫好きばかり。
「ぜひ今度ここで猫画展を!」
という話になりました。

「犬は飼ってるから描けるけど、
猫は得意でない」
とおっしゃるので、
うちのチビを特別に連れてくると
スケッチしてくださいました。
20070811192646.jpg

動くチビをほんの数分で
こんなにかわいく描いてくださいました。
長島さんの「猫の手」をモチーフにした
テーブルセンターの近くに飾らせてもらいますね。
20070811192711.jpg

染教室の生徒さんたちも
ケータイに保存してる愛猫の写真を見せて、
似顔絵を描いてもらってました。
ありがとうございました。
20070811192744.jpg

その場に居た皆さんの強い要望もあり、
半分ごり押しで来年(ねずみ年)1月に、
展示をお願い。
勢い、その場に居た皆さんで、
1本締めをして、展示がほぼ確定!?しました。
K藤さん、冗談なんかじゃないですよ~(笑)
ぜひぜひよろしくお願いします!

また閉店後、
学生時代バイトしてたお店のお客さんから、

「行きつけの店で生牡蠣を取り寄せたから、
食べにおいで~」

とお誘いの電話。
早速お言葉に甘えてノコノコ出かけて行きました。
笹川流れの牡蠣だそうで、
鮮度抜群盛り上がって、
ぷりとした濃厚な牡蠣でした。
生に、焼きと、4個もご相伴に預かりました。
20070811230245.jpg

U川さん、ご馳走さまでした!

つながり

今日から、
長島さんの草木染展が始まりました。

開店早々、
長島さんの知人である、
「新潟美術学院」の学長を初め、
学院の先生方がお昼をされていかれたり、
(なんと学長とは、栃尾の増井先生つながりと判明!)

先日いらした「フリマ一番乗り」の方は、
別のお友達を連れてお昼をしてくださったり、

常連のお客さまがお昼にいらしたり、
(17日の「譜めくり」を引き受けてくださり
ありがとうございました。)、

二胡友さんが、
チェン・ミンさんのイベントチケットを
受け取りにいらしてくださったり、
(自家栽培の枝豆ご馳走様でした!)

近所の方がお昼にいらして
二胡友さんと私のやり取りを聞いてて、
チェン・ミンイベントのチケットを購入
してくださったり、

T内さんがチェン・ミンイベントで使う
楽譜を持って来てくださったり、
(今日の日報にイベント告知載りましたね!)

「明訓の試合前に涼みに来た」といって
近所の男性がケーキセットを召し上がっていかれたり、

隣のお宅にいらしたついでに
ギャラリーを観ていかれた方や、

秋に展示予定のある作家さんが、
お友達の作家さんを連れていらしたり、
(この方の来年3月の展示が決定!)

「知り合いが長島さんの生徒だ」という
作家さんが、
ご自身の個展のDMを置きにいらしたり。
(なんとオーナーとは元職で、
つながりがある方でした!)

今日は、
たくさんの芸術家・作家の方々に、
当店を見て知っていただけたし、

来年の展示が1つ決まったし、

チェン・ミンさんのイベントチケットを
二胡を「しない」方に購入していただけたり・・・

人と人の「つながり」が、
杜々で新たにつながって、
杜々のつながりが広がってく感じの1日でした。
みなさま、
今日も当店をご利用頂きありがとうございました。

2007/07/26(金)~08/08(水)小森八洲彦 イラスト画展

阿賀野市の小森さんのイラスト画展です。

動物、人物などのモチーフが、
小森さん風にアレンジされて、
小森さんの色彩感覚豊かに、
色鮮やかで、ポップで、斬新なイラストが
多数そろいました。
20070730231715.jpg


小森さん、有難うございました。

イラスト展終了

今日も暑い真夏日で、
今朝の豪雨のせいで、
いっそうムシムシした天気でした。

でも、今日の雨のおかげで、
80本のひまわり、
夏野菜、ガーべラなどなど、
植物はとっても元気で、
夏!の杜々って感じです。
20070806211000.jpg

20070806211204.jpg


今日で、
小森さんのイラスト画展が終わりました。
小森さん、2週間有難うございました。

夕方からは、
金曜日からの草木染展の長島さんがいらして、
展示作業してくださいました。
長島さん、スタッフの方、
お疲れ様でした。

草木染のタペストリー、
のれん、スカーフ、
巾着袋などなど、販売品もございます。
ぜひ、自然な色々な色合いをごらんください。

また、11日(土)には、
長島さんによる、
草木染の体験教室もあります。
若干名参加可能です。
当店までお問合せくださいませ。


12月の話

今日は、開店早々、
音楽プロデューサーのT内さんが、
いらっしゃいました。
先日いらしたマリア・エヴァさんの
直筆サイン(写真付)とエヴァさんの写真を
届けてくださいました。
レジ裏の壁に貼ってありますので、
ぜひごらんください。
エヴァさん、T内さん、有難うございました!

あと、
31日のチェン・ミンイベントの連絡で、
二胡教室に参加される方用の楽譜は、
9日にできあがるということでした。
チェン・ミンさん作の楽譜だそうです。
どんなパート分けになるか、楽しみです。

またT内さん、昨日までに、
5月のチェン・ミンライブに来た方中心に、
100通のDMを出したそうです。
山形県からの問合せもあったそうで、
さすが全国区のチェン・ミンさんですねぇ。

私も昨日、
連絡の取れる二胡愛好者の方々に、
イベントのお知らせ&勧誘をしたところ、
3名の方が公開教室に参加してくださいます。
みなさん1つ返事でOKしてくださいました。
さすが趣味の世界、リアクションがはっきりしてる!

今のところ私も含め、
杜々からの公開教室参加は5、6名です。
まだ保留の方、
お盆を挟むので連絡取れない方、
などなどいらっしゃいます。
なかなか無い機会ですので、
多くの方に参加いただきたいものです。

ところで、
T内さんのお話ですと、
エヴァさん、今年の12月、
新潟で3日間ライブをする予定(あくまでも予定)とか。
それで、その内の1日、
「杜々でライブするのはどうか」、
というお話がありました。

予定は未定ですし、
王先生の二胡ライブ日に重なる可能性も・・・。
それに詳細も決まってないお話でしたので、
即答はできませんでした。

ただお客様の要望次第では、
いまなら検討の余地はありそうですし、
なんといっても、
あの歌声を杜々で聞けるなんて、
なんて贅沢!
予定とはいえ、ちょっと魅力的なお話でした。

十数年ぶりの新潟花火

今日は、朝9時ごろ、
学生時代バイトしていた
お店のママさんから電話で、
今日の花火にお誘いが。
ご自宅が川岸なので特等席です!
新潟大学のベトナム留学生を
連れて行ったっきり、十数年ぶりです。
お店終わりで行くことにしました。

まず今日のお店は、
開店早々、先月のフリマに一番乗りされた
ご婦人方のグループ様がいらして、
お昼をされていかれました。
食後もケーキを召し上がられて、
ホントゆっくりされていかれました。
「居心地良くて、おしりに根っこが生えたわ!」
といってくださいました。
有難うございました。

また午後からは、
Yさんが、奥様といらっしゃいました。
奥様は、ホント1年ぶりくらい。
ご来店いただきまして、
ありがとうございました。

ご主人は、
切り絵がお得意で、
席に着くなり道具一式だして、
お帰りになるころには、
テーブルの上の花器の花々の上に、
蝶やトンボ、クワガタがたくさん!
20070806003634.jpg

花器がとってもにぎやかになって、
花のない時期、
グリーンだけでもいけそうです。
ありがとうございました。
別のお客さまも、帰り際目を留められて、
「蝶がとまってるわ、良くできてる~」
と言って、感心されてました。

閉店後は、
自転車で新光町まで自転車。
途中まで高校時代の通学路と同じで、
久々に走ってみると、
「当時はよくまあ毎日チャリ通したわ・・・」、
と今昔の距離感覚の違いにびっくり。

花火はというと、
東京・荒川よりも、
色形のバリエーションがあって、
綺麗で楽しかったです。
20070806003657.jpg


ただ、観た場所もあるかもしれませんが、
学生時代に観た時の新鮮さというか、
興奮というかが無いのです。
慣れなのか、経験が増えたからなのか・・。
自転車路の距離感もそうですが、
なんだか、
年月の流れをリアルに感じた夜でした。

花火終了後は、
ママさんのご自宅に上がって、
11時過ぎまでお邪魔してしまいました。
遅くまで失礼しました。
久々に色々お話聞いていただけて、
良かったです!
お邪魔様でした。

貸切営業日

今日は、お昼に9名様、
夜は、13名様の予約がありました。
通常営業日に夜の宴会をするのは、
開店以来始めてだったので、
ギャラリーはご覧いただけましたが、
14時でご飲食の通常営業を、
お休みさせていただきました。
飲食していただけなかった皆さま、
失礼いたしました。
ご理解ご協力ありがとうございました。

お昼は、以前展示してくださった、
絵手紙教室の皆さまが、
納涼会というか、夏の会として
2階でランチをしていかれました。

夜は、
近くのスポーツサークル様のご予約で、
13名様の納涼会です。
20070804231418.jpg

今日のメニューは、

ベトナム生春巻き
台湾ソーセージ2種
ピータン豆腐
韓国風ジャコ甘辛炒め
韓国風冷豚シャブ
アジ南蛮漬け
台湾ベーコンとニンニク茎炒め
タイ風鶏もも肉のオーブン焼き
ザーサイチャーハン
山芋と干しえびのベトナム風スープ
スイカ(S井さん差し入れ)

今日は男性が何人かいらしたので、
あるだけ飲むって感じで、
飲まれない女性の分まで空けていかれて、
準備したビールが全部はけました。
さすが!

皆さま、ご利用有難うございました!


ヴァイオリン&ピアノ、フェルト手芸、陶芸の日

今日も暑い中、
開店早々、9月にライブをされる
ピアノの方とヴァイオリンの方が、
おいでになりました。

初めていらしたヴァイオリンの方は、
店内に入るやいなや、店内を見て
「素敵~、こういう感じ好き~」
と言って気に入ってくださいました。

そのすぐ後、
以前展示していただいた
大野さんと宮島さんが、
昨日のブログを見て、
お二人がリハ来るのをしって、
来てくださいました。

それと、
フェルト作品の新作を
持ってきてくださいました。
ホールケーキ型小物入れと
猫のコースターです。
素敵な作品ですので、ぜひご覧ください。

そうこうしていると、
お二人の準備ができて、早速音だしです。
20070803220312.jpg

生音、それもまじかの音は、
ホント迫力があるし、
弦楽器の響きが身体で感じれて、
やっぱりいいですねぇ。

居合わせた大野さんと宮島さんたちは、
一番前の席に座って独り占め(ラッキーでしたね)。
およそ30分のミニミニライブになりました。
20070803220338.jpg


音だしが終わり、お昼も終わると、
お二人さんは、
プログラムの打ち合わせ。
新たに入れる曲に、
二胡のチェン・ミンさんの
「feel the moon」
がいいということになって、
たまたま店内に楽譜があったので、
早速ためし弾き。
20070803220409.jpg

初見の譜面を一発で弾きこなされて、
さすがプロ!(当たり前か)

二胡よりはさっぱりとした感じで、
でも同じ弦楽器ということで、
人の心の琴線に触れる感じは似てて、
意外にいい感じ。
多分プログラムに入りそうです。
1ヶ月でどれだけ完成されるか楽しみです。

また午後からは、
焼物の茂野さんが、
夏の新作を搬入しに、おいでくださいました。
猛暑の中、茨城から車でおいでで、
大変お疲れ様でした。
20070803222242.jpg

ネックレス、イヤリング、
蚊取り線香置き、風鈴、
はしおきなどなど、
新作が入りました。
ぜひご覧ください。


あ、暑い・・・

今日は、暑かった・・・
新潟では36度。
ストーブの温風を浴びてるような、
皮膚がひりひりするような暑さ。
昼間の車外気温は42度!!でした。
上越ではさらに37度だったとか。
どおりで頭痛が止まないはずです。

週末にお昼と夜に団体の予約があるので、
その買出しにお店周りをしたり、
石山の二胡教室に、
チェン・ミンさんのイベントパンフを
配りに行ったり。
こんな暑い日に限って、
要外出の定休日でした。

それにしても、
この暑さに「身覚え」が・・・
4、5年前、ダルニー奨学金のツアーで、
タイの東北部に奨学生に会いにバスで行ったとき、
確かこの暑さでした。

その年、タイも異常気象で、
現地の人も耐えられない暑さが続いてて、
バスのクーラーは全然効かず、
終いには熱中症で頭痛がしてきて、
これが熱帯地域の暑さか!実感したものでした。

それを新潟で味わうとは・・・
フェーン現象とはいえ、
明日も36度の予報・・・
お客さまはクーラーの部屋から
動かないだろうな・・・

でも、明日、9月にライブをしてくださる
ピアノの中林さんとバイオリンの佐々木さんが、
お昼にいらっしゃる予定です。
佐々木さんは、バイオリンを持っていらっしゃるとか。
ちょっとだけでも音出ししていただけると
うれしいですが・・・
たのしみです。


花いっぱい!

今日は、常連のM子さんとそのお友達、
何回目かのお客様グループ、
常連のNさま、
K籐親子さま、
町内の役員さまたちなどなど、
30度を超える中、
ご来店いただきました。
有難うございました。

特にK籐さまは、
前回に続き、
今日もお宅に咲いているお花を
持ってきてくださいました。
20070801195813.jpg

20070801195842.jpg

20070801195915.jpg

20070801195950.jpg

20070801200055.jpg


いったん帰られてからも、
別のお花を持ってきてくださいました。
暑い中、有難うございました。
明日休みなので、
何とか明後日までもってくれると、
皆さんに見てもらえるのですが・・・
K藤さん、ありがとうございました。